Übersetzen Spanisch Arabisch الكفاية الإلكترونية

Spanisch

Arabisch

- Si eres tan listo como para... ...hackear el sitio de la escuela, entonces puedes pasar matemáticas.

ماذا؟ - ...إن كنت ذكياً كفاية - لتخترق موقع المدرسة الإلكتروني .فأنت ذكياً كفاية لتجتاز مادة الرياضيات
Por consiguiente, el Grupo de Trabajo tendrá ante sí, en el texto propuesto a continuación, dos o más variantes concernientes a la procedencia de que se aliente al Estado promulgante a examinar la suficiencia de su derecho general aplicable al comercio electrónico, que estarán formuladas en términos como los siguientes “el Estado promulgante [deberá también] [podrá] examinar [la suficiencia de su propio derecho interno aplicable al respecto].

ولذلك سوف يجد الفريق العامل نصا بديلا لكي ينظر فيه، وهو يتناول مسألة مدى كفاية تشريع قانون التجارة الإلكترونية العام في الدول المشترعة، وهو مقدم، مثلا، في شكل "[سوف تود أيضا] [ربما تود] الدول المشترعة أن تنظر [في ما إذا كان القانون كافيا]" في النص المقترح أدناه لدليل التشريع.